《漫長的告別》竹內結子:「既然是家人,相互依賴也不賴!」

竹內結子(Yuko Takeuchi),1980年4月1號出生於日本埼玉縣,1996年出演日劇「新木曜的怪談Cyborg」(新.木曜の怪談Cyborg)踏入戲劇界,此後星途順遂,不斷接演多部日劇及電影,2002年主演黃金時段的月九劇「午餐女王」(ランチの女王)笑容燦爛的她一舉獲得觀眾們的青睞,更憑此劇拿下日劇學院賞最佳女主角獎,此後也十分活躍於電影圈,2004年主演影《現在,很想見你》(いま,会いにゆきます)大獲好評,2007年主演電影《那年夏天,我、洋子還有老爸》(サイドカーに犬)亦評價極高,獲得〈電影旬報〉最佳女主角獎、日刊體育電影大賞最佳女主角等諸多獎項肯定。近期代表電影作品有《鬼壓床了沒》(ステキな金縛り)、《殘穢:被詛咒的房間》(殘穢(ざんえ) 住んではいけない部屋)及《殺人草莓夜》(ストロベリーナイト)、《殿下萬萬稅》( ‎殿、利息でござる!)、《旅貓日記》(旅猫リポート)等。2018年更曾為新劇「神探夏洛克小姐」(ミス・シャーロック/Miss Sherlock)來台宣傳造成轟動。此次在《漫長的告別》(長いお別れ)中飾演東家大女兒麻里,與丈夫、兒子一家人搬到美國生活,卻始終無法適應新環境,加上語言不通的挫折,讓她對生活愈來愈迷網,失智症父親老掛在嘴邊的那句「我想回家」,更成了她心中最大的結。

竹內結子形容自己《漫長的告別》中所演出的東家長女一角:「麻里這個角色身為長女,婚後跟著丈夫搬到國外,因為英文不通無法與人交流,和兒子之間也存在摩擦,生活上遭受不少挫折,是個在困境和煩惱間夾縫求生、努力繼續前進的角色。」竹內結子坦言,自己過去曾質疑世界上是否真有理想家庭的存在,然而,在拍完這部片後最大的收穫就是理解到,事實上對家庭的樣貌根本不需要抱持任何、憧憬,因為每個人都擁有各自不同的家庭,只要能發現自己的家庭的美好就是最棒的事。

此次竹內結子與日本奧斯卡影后蒼井優、國寶級影帝山崎努、資深女星松原智惠子共組家庭,竹內結子表示,中野量太導演為了讓四人更快熟悉彼此,特別在開鏡前安排了一家四口的排練時間,讓演員們在正式開拍前就體驗當一家人的滋味,這讓竹內結子表示;「這樣的安排,讓我演起來非常安心!」

《漫長的告別》也是蒼井優和竹內結子兩大女神首度攜手合作,飾演一對個性、生活方式截然不同,卻感情甚篤的姊妹。竹內結子笑稱,雖然戲外年紀比蒼井優大,戲裡也飾演蒼井優的姊姊,但是讀劇本時卻愈來愈覺得自己和蒼井優比起來反而比較像妹妹,就連片中蒼井優所試驗的妹妹芙美也更像是家中的長姊,一肩扛起父親生病後,一下搞失蹤、一下被店家指控偷竊,甚至還要把屎把尿等麻煩事:而自己所飾演的麻里則遠在美國,只是偶爾回來日本,然後把心裡想說的話一股腦拋出來之後就又跑回美國去了。

提起和蒼井優之間的姊妹對手戲關鍵,竹內結子表示:「印象最深刻的是導演要求在拍姊妹對話的戲時,希望由我掌握對話的節奏,這是我從未挑戰過的事。」在演完《漫長的告別》之後,竹內結子坦言,自己一向不喜歡麻煩別人,但現在也漸漸意識到「既然是家人,相互依賴也不賴!」

圖文摘自:iLOOK 電影雜誌 07/2019