在大銀幕復活的「大明星小跟班」

過去幾十年來好萊塢一直有重新開採看似已經枯竭的舊礦的習慣,一些死去很久的電視影集,「虎膽妙算」Mission: Impossible、「龍虎少年隊」21 Jump Street、「單身公寓」The Odd Couple,由新的演員、編劇、導演重新打造,紛紛被重新搬上銀幕。《2015大明星小跟班》Entourage也是這樣一部作品,區別是整個創作班子包括演員在內都沒有更換,可謂原班人馬重起爐灶。

電視版「大明星小跟班」是一部行業劇,不過行業有點特殊,演的就是好萊塢自身。該劇在2004年首播後獲得了不錯的收視率,之後連續播出了八季,在2011年停播。近年好萊塢除了打造電影版之外,有時候還會繼續製作下一季。2007年停播的「偵探小天后」Veronica Mars去年就推出了電影版。兩部過去十年劇評人最愛的影集「喜開二度」The Comeback、「發展受阻」Arrested Development,去年由HBO和Netflix分別重啟。更令粉絲雀躍不已的是,美國電視史上具有里程碑意義的「雙峰」Twin Peaks也即將重啟了!導演居然還是大衛林區(David Lynch)!甚至已經有三十年壽命的「俏皮老爸天才娃」Full House,Netflix也打算以「Fuller House」為新的劇名重啟。

實際上,早在2011年「大明星小跟班」第八季尚未完全播映完畢之前,華納就已經向HBO購買了電影翻拍權。華納認為電影版的看頭是:故事線索,能與年輕觀眾產生共鳴的角色。

「這設定實在很有意思:如果你最的好友突然成了電影明星,你打算還跟他繼續要好下去嗎?」華納影業的創作發展部主席Greg Silverman說道。「這之後會發生什麼?這是一個高概念。」

說來容易做起來可並不那麼簡單,首要的任務是說服編劇兼導演道格埃林(Doug Ellin)。當時埃林倒是跟HBO還有一個電影劇本的合約,但他完全沒把這合約條款當回事。他覺得這不過是好萊塢管用的財務計量。

「我本以為一切都結束了,」埃林說道。「我不認為我們會重新回來。」

但是在「後-大明星小跟班」時代事情變得有點不同了,先是HBO的兩部導航劇集被砍掉,接著製片人馬克華伯格(Mark Wahlberg)和經紀人Ari Emanuel的輪番施壓,給埃林增添了無窮的壓力。他覺得不能再耽擱下去了。他有責任重啟這套影集。

「一旦當你以作者身份創造了一個世界之後,你就會對這世界感到一種財產權,」「LOST檔案」Lost、「活屍末日」The Strain、「貝茨旅館」Bates Motel等影集的主創Carlton Cuse說道。「創作一個世界需要花費巨大的勞力,所以一旦世界建立很難脫身。」

尤其是當影集本身已經非常成熟的結束了之後,創作者也會有繼續下去的想法。「老實說,我們這次有點倉促。」埃林說道,他的想法是再做一季影集,而不是拍攝電影版。

「大明星小跟班」是HBO半小時影集中收視率最高的一部,不過即使如此在比如第六季的時候,它的平均觀眾數量也不過是830萬。而在一些新媒體的播放,它的成績也不夠理想。所以華納願意拍攝電影版其實也承擔了一定的風險,但好在成本只有2500萬美金。

對埃林來說,難度比較大的是,在沒有偏離航道的情況下如何規劃一個電影版的故事。「慾望城市」Sex and the City電影版第二集慘敗,就是沒有規劃好背景。本來焦點性的紐約故事結果被挪到中東之後,時尚氛圍全無。

「思路一定得清晰,觀眾要的是『大明星小跟班』,」HBO的節目部負責人Michael Lombardo說道。「他們不要看到阿里高德在外太空,他們要阿里高德做他應該做的事情,吶喊,尖叫,喋喋不休。」

這一集的故事講的是阿里打算拍電影,文斯當主角,但文斯卻堅持他要當導演。當影片成本升至一億美金之後,阿里請來了德州做石油生意的億萬富翁來投資,富翁請他的兒子去洛杉磯監工,於是戲劇衝突就開始了。

按照埃林的說法,電影版的主題是友情和忠誠。但拍攝方式確實與昔日的影集完全不可同日而語了,直昇機,快艇,搖臂以及眾多超級大咖的客串。據悉,此次由超過35位明星客串演出了這部電影,其中包括電音金童凱文哈里斯,潔西卡艾芭、足球明星海布里大帝,在《控制》中飾演小三的艾蜜莉瑞特考斯基,最強老爸連恩尼遜、嘻哈天王菲董、UFC最強格鬥女王龍達魯西、股神巴菲特、《獨行俠》艾米漢默等。

圖文摘自:iLook電影雜誌7月號