出埃及記 天地王者 
Exodus:Gods and Kings

《神鬼戰士》、《普羅米修斯》好萊塢巨擘導演雷利史考特全新出擊,以經典「出埃及記」為故事背景的史詩鉅作,描述摩西充滿苦難和傳奇征服帝國的精彩歷程。導演雷利史考特運用業界最先進的3D特效,為影片注入全新的視覺奇觀,再現摩西(克里斯汀貝爾 飾)率領六十萬名以色列人奴隸,反抗法老繼承人拉美西斯(喬爾埃哲頓 飾)迫害,越過紅海、出走埃及之浩大史詩傳奇。

最強勢的技術班底

三十年河東三十年河西,也許是因為經濟環境不好引發宗教熱情,也許是3D技術突飛猛進,總之在前幾年好萊塢又掀起了一股開拍聖經電影熱潮,今年就是這些電影正式公開上映的年份。今年迄今總共上映了三部聖經電影,其中兩部小片一部大片,結果兩部小片《看見天堂》Heaven Is for Real、《上帝之子》Son of God都取得了極佳的票房,《看見天堂》甚至以小博大,僅一千多萬美金的成本獲得近億的票房奇蹟。而戴倫亞洛諾夫斯基(Darren Aronofsky)執導的大片《挪亞方舟》Noah在全球也取得了三億多的票房。這讓各界對將在聖誕節檔獻映的《出埃及記:天地王者》Exodus: Gods and Kings報以很大的期待。

《出埃及記:天地王者》是二十世紀福斯公司今年冬季檔最強勢的一部大片,影片最早的片名實際上就叫《出埃及記》,但是因為版權方面的問題──福斯公司沒有與米高梅方面就1960年版的《出埃及記》達成引用協定──最後只能以添加小標題的方式取了現在這個片名。

影片的故事就目前各路媒體透露的情況來看,與〈聖經〉中的原始故事差別不大,描寫的就是摩西率領六十萬名以色列人奴隸,逃出埃及反抗法老繼承人拉美西斯的迫害、越過紅海及充滿致命瘟疫可怕輪迴的浩大史詩經歷。

史考特的電影以3D攝製,述說摩西不凡的傳奇。就在埃及統治者下令把所有生來就是奴隸的男孩處死後,他在襁褓時期被一名絕望的母親遺棄,後來被法老的女兒在蘆葦叢中發現,帶進皇宮內養育成人,與未來的君王拉美西斯從小一起長大。身為凡人的摩西,得到來自上帝的天啟後,悖離他養尊處優的生活,並領導他的同胞─以色列人脫離奴役。史考特的電影將有具開創性的特效,包括瘟疫降臨埃及與紅海一分為二的情節。

根據〈聖經〉裡的「出埃及記」,上帝讓10種災禍降臨埃及,作為他們不釋放以色列兒童的懲罰,這些災禍包括蛙災、蠅災、瘡災、雹災與蝗災等,都會呈現在史考特的新作中。所以影片很令人期待的重頭戲自然是如何運用最先進的電影特效來展現那波瀾壯闊的史詩場面──當年的寬銀幕技術引發了宗教片熱潮,詹姆斯柯麥隆(James Cameron)的《阿凡達》Avatar將3D技術提升至新境界後,卻始終沒有宗教片跟進,這一次想必應該會有實質性的飛躍,因為導演是大名鼎鼎的雷利史考特(Ridley Scott)。

確實很難相信,已經七十七歲高齡的史考特這幾年來非但沒有退休的意思,排片強度之大與其當年巔峰時刻相比簡直是有過之而無不及,排片表已經排到了2017年都不夠用。這部製作龐大的聖經片籌備的時間也並不長,2012年左右啟動,去年末開拍,今年末就上映了。影片的編劇有很多位,每一位都是老手,其中最關鍵的一位史蒂芬柴里安(Steven Zaillian)是好萊塢業界公認近二十年來的頂級金牌編劇,史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)、布萊恩狄帕瑪(Brian De Palma)、馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)、薛尼波拉克(Sydney Pollack)、大衛芬奇(David Fincher)這些好萊塢頂級導演都與他合作過。柴里安特別擅長寫作史詩性、戲劇性帶有強烈人物個性的劇本,轟動一時的《辛德勒的名單》Schindler's List即出自他的手筆。另外,這並非柴里安第一次與史考特合作,兩人之前合作過《人魔》Hannibal、《美國黑幫》American Gangster,相信柴里安的加入會使得《出埃及記》這觀眾耳熟能詳的故事更加的激情澎湃。


在所有的技術人員中,最關鍵的一名是史考特的老搭檔、美術指導亞瑟麥克斯(Arthur Max)。本片是麥克斯的第十二部作品,也是第九度與史考特合作(自《神鬼戰士》之後,麥克斯成為史考特的御用美術指導)。對於這部作品,麥克斯也表示了某種艱難性,「這是我參與過的最大規模的製作。每一樣東西都是那麼龐大。我們在倫敦著名的松木製片廠(Pinewood Studios)拍攝,我們在那裡仿造了大量建築的內景,包括了皇家宮殿、臥室等等。」波蘭裔著名攝影師戴流士沃斯基(Dariusz Wolski)擔任本片攝影,沃斯基因為《神鬼奇航》系列一戰成名,海戰是他最擅長拍攝的大場面,所以本片中有關紅海的段落觀眾可以報以極大的期待。史考特在與沃斯基連續合作了科幻片《普羅米修斯》Prometheus、驚悚犯罪片《玩命法則》The Counselor後對他極為欣賞,尤其是後者,一部犯罪片,居然也可以在視覺方面玩出極度繁複的花樣。三獲奧斯卡提名的西班牙配樂大師艾貝多伊格雷西亞斯(Alberto Iglesias)擔任本片的配樂,伊格雷西亞斯極為擅長製造驚悚詭異充滿情感力量的配樂,與培卓阿莫多瓦(Pedro Almodovar)合作的《破碎的擁抱》Broken Embraces是最能代表他水準的作品。

青年後生配金牌綠葉

由於出埃及的故事全世界觀眾都耳熟能詳,每一個觀眾心中對其中的角色都有一個想像,因此選角問題至關重要。對於選角問題,雷利史考特曾如此表達過自己的意見,「埃及的文化源遠流長,迄今它仍然具有非凡的重要性。它最特殊的地方是地理位置,正處在非洲、中東、歐洲的交叉口。所以我們選角的時候必須要考慮到這個問題,我們從伊朗、西班牙、阿拉伯地區選擇主要的演員,從血緣、種族的角度反應出當地的文化構成的複雜性。在選角開始之前,我們花了大量的時間討論文化問題。」

本片最重要的角色自然是摩西,扮演者是克里斯汀貝爾(Christian Bale)。這可能也是放眼目前好萊塢,最合適的演員了。由於蝙蝠俠的存在,貝爾擁有英雄人物的明星光環,同時,貝爾為了角色沒有任何底線的投入方式也足以保證表演品質。不過,貝爾當初有兩個選擇,亞洛諾夫斯基拍攝《挪亞方舟》時也找了貝爾,但貝爾權衡之後還是選擇了與史考特合作,扮演摩西一角。有意思的是,曾經在1998年為動畫片《埃及王子》The Prince of Egypt中的摩西配音的方基墨(Val Kilmer),與貝爾一樣也曾扮演過蝙蝠俠。

影片第二大重要角色也是第一大反派角色,法老繼承人拉美西斯的扮演者為新晉崛起的澳洲男星喬爾埃哲頓(Joel Edgerton)。拉美西斯這個角色的競爭非常激烈,片方曾經考慮邀請奧斯卡伊薩克(Oscar Isaac)、哈維爾巴登(Javier Bardem)演出,但這兩位演員因為各種原因拒絕。有點搞笑的是,埃哲頓得知自己能夠扮演這角色的消息竟然是從他的圈外好友那裡得知,而圈外好友是從網路上看到的消息。雖然這兩年演出過《00:30凌晨密令》Zero Dark Thirty、《大亨小傳》The GreatGatsby這樣的重量級電影,但埃哲頓卻從來沒有在一部上億美金的大製作中擔任過主角,這一部作品很有可能會是他人生重大的轉捩點。而史考特之所以會選中他,很有可能是因為注意到他在拳擊題材電影《勇者無敵》Warrior中的剽悍表現。

因為轟動一時的電視影集「絕命毒師」Breaking Bad以及動作片《極速快感》Need for Speed在這兩年迅速走紅的亞倫保羅(Aaron Paul)在片中扮演摩西的助手約書亞,與貝爾將有大量的對手戲。


以上三位中生代實力派演員扮演了本片最重要的三個角色,與史考特其他電影一樣,一些重要的配角,他啟用了幾位最值得信賴的實力派演員。以扮演陰鬱古怪角色著稱、能編能導能演的創作性電影人才約翰特托羅(John Turturro),在片中扮演埃及法老塞提一世。完全因為史考特的點撥而成名的雪歌妮薇佛(Sigourney Weaver),在片中扮演塞提一世的妻子杜雅。這是繼《異形》Alien、《1492》之後,薇佛第三度與史考特合作,對此她也顯得很激動,「雖然這次不再扮演英雄角色,但杜雅這角色與好萊塢現今電影中的女性角色還是不太一樣,我相信史考特不會隨便讓我演出某個角色的。」好萊塢影帝級金牌綠葉班金斯利(Ben Kingsley)在片中扮演向摩西揭示其傳奇身世的猶太學者努恩(Nun)。

雷利史考特談電影

從隱喻的角度來說,這確實是我拍攝過的規模最大的一部電影,畢竟說的是聖經故事嘛,而且本片的預算也確實是很驚人的。但實際上,我在拍攝、創作的過程中根本就沒有從這角度去思考。我從來沒有這樣考慮過問題。無論拍攝什麼樣的電影,我都是從人物,從故事出發。好比當年,我從來沒意識到《神鬼戰士》Gladiator是製作多麼龐大的一部電影。我只是把它看成一個從個人出發的小故事。一個復仇故事。一個簡單的由眾多角色組成的復仇故事。
對於整部電影究竟達到了怎樣的效果,我自己是否滿意,這樣的問題我不想回答,我認為一部電影上映之前自己在那裡過分吹噓其實沒什麼意思,雖然為了進行宣傳我會回答一些問題。實事求是的說,這部電影的特效鏡頭確實很多,有超過一千三百個,工作人員至少有七百位,臨時演員超過了四千名。但還是沒辦法跟《星際大戰》這樣的電影比。這部電影最成功的地方,我認為還是角色的真實力度。所有的特效都是圍繞著塑造角色展開的,我承認,在過去很多想法從視覺角度而言純粹是天方夜譚,但現在已經能夠很容易就實現了。反正,無論從哪個方面來說,我相信所有看過電影的觀眾以及影評人都不會把它當作一部特效電影。
實話實說,我本人最中意的片名還是《出埃及記》,但因為版權問題,換成了現在這名字。當然「天地王者」(Gods and Kings)也並非完全不合適,畢竟我們要處理的問題是:一個社會在某個階段信仰的上帝如果有一千多個,這真的很難讓人相信。

摩西的故事代表了一種巨大的挑戰,我想探討的是角色的複雜性,角色人生經歷的不可思議性。最核心的衝突,是摩西與他的兄弟拉美西斯之間的交戰。

貝爾演出摩西是絕對正確的選擇,我沒有考慮過其他替代人選,如果他不演出,這部電影將不可能開拍。他身上的英雄氣質,他對表演的認識,決定了他是不二人選。大家也許對埃哲頓有些陌生,我們確實也考慮過其他演員,但最後選擇他,是因為他真的很合適。埃哲頓身上有一股令人不安的邪氣,如果給他一定合適的情境,將爆發出巨大的能量。他與貝爾的對手戲是本片最重要的一條線索。


圖文摘自:iLOOK 電影雜誌 12月號